From Original Authorized King James Version phpBible_av
Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Acts 21:9 and this one had four daughters, virgins, prophesying.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Acts 21:9 Now this man had four virgin daughters who prophesied.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.
|
|
Acts 21:9 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
here(-by, -in), him, o...
Here(-by, -in), him, on..
τούτῳ~toutoi~/too'-to/ |
agree, be, X have (+ ...
Agree, be, X have ( ch..
ἦν~en~/ane/ |
four
Four
τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/ |
daughter
Daughter
θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/ |
virgin
Virgin
παρθένος~parthenos~/par-then'-os/ |
prophesy
Prophesy
προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/ | |
|
Acts 21:9 | |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5707] |
daughter
Daughter
θυγάτηρ~thugater~/thoo-gat'-air/ |
virgin
Virgin
παρθένος~parthenos~/par-then'-os/ |
four
Four
τέσσαρες~tessares~/tes'-sar-es,/ |
prophesy
Prophesy
προφητεύω~propheteuo~/prof-ate-yoo'-o/ | [5723] | |
Acts 21:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [5129] | [2258] | [5064] | [2364] | [3933] | [4395] |
---|
[de]
| [toutoi]
| [en]
| [tessares]
| [thugater]
| [parthenos]
| [propheteuo]
| δέ ΔΈ | τούτῳ ΤΟΎΤῼ | ἦν ἮΝ | τέσσαρες ΤΈΣΣΑΡΕΣ | θυγάτηρ ΘΥΓΆΤΗΡ | παρθένος ΠΑΡΘΈΝΟΣ | προφητεύω ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ | also, and, but, m... | here(-by, -in), h... | agree, be, X hav... | four | daughter | virgin | prophesy | έδ | ῳτύοτ | νἦ | ςερασσέτ | ρητάγυθ | ςονέθραπ | ωύετηφορπ | [ed]
| [iotuot]
| [ne]
| [serasset]
| [retaguht]
| [sonehtrap]
| [ouetehporp]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [5129]
5129
1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - to this one
7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this
Strong's Dictionary Number: [2258]
2258
1 Original Word: ἦν
2 Word Origin: imperfect of (1510)
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ane
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: imperfect of [1510;]1510; I (thou, etc.) was (wast or were):--+ agree, be, × have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
8 Definition: - I was, etc.
9 English: agree, be, X have (+ charge of), hold..
0 Usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were
Strong's Dictionary Number: [5064]
5064
1 Original Word: τέσσαρες
2 Word Origin: a plural number
3 Transliterated Word: tessares
4 TDNT/TWOT Entry: 8:127,1172
5 Phonetic Spelling: tes'-sar-es,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a plural number; four:--four.
8 Definition: - four
9 English: four
0 Usage: four
Strong's Dictionary Number: [2364]
2364
1 Original Word: θυγάτηρ
2 Word Origin: apparently a root word [cf "daughter"]
3 Transliterated Word: thugater
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thoo-gat'-air
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "daughter"); a female child, or (by Hebraism) descendant (or inhabitant):--daughter.
8 Definition: - a daughter
- a daughter of God
- acceptable to God, rejoicing in God's peculiar care and protection
- with the name of a place, city, or region
- denotes collectively all its inhabitants and citizens
- a female descendant
9 English: daughter
0 Usage: daughter
Strong's Dictionary Number: [3933]
3933
1 Original Word: παρθένος
2 Word Origin: of unknown origin
3 Transliterated Word: parthenos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:826,786
5 Phonetic Spelling: par-then'-os
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of unknown origin; a maiden; by implication, an unmarried daughter:--virgin.
8 Definition: - a virgin
- a marriageable maiden
- a woman who has never had sexual intercourse with a man
- one's marriageable daughter
- a man who has abstained from all uncleanness and whoredom attendant on idolatry, and so has kept his chastity
- one who has never had intercourse with women
9 English: virgin
0 Usage: virgin
Strong's Dictionary Number: [4395]
4395
1 Original Word: προφητεύω
2 Word Origin: from (4396)
3 Transliterated Word: propheteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:781,952
5 Phonetic Spelling: prof-ate-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4396;]4396; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy.
8 Definition: - to prophesy, to be a prophet, speak forth by divine inspirations, to predict
- to prophesy
- with the idea of foretelling future events pertaining esp. to the kingdom of God
- to utter forth, declare, a thing which can only be known by divine revelation
- to break forth under sudden impulse in lofty discourse or praise of the divine counsels
- under like prompting, to teach, refute, reprove, admonish, comfort others
- to act as a prophet, discharge the prophetic office
9 English: prophesy
0 Usage: prophesy
|
|